Aquest estiu, immersió en el NIHONGO Campus

Molt més que un curs de japonès!

MATRICULA'T

 

si sempre has volgut aprendre japonès però vius lluny d'un centre, o encara has de quedar-te a casa, o
si fa un temps que estudies i vols consolidar el teu nivell de japonès, o
si decideixes aprofitar aquest juliol diferent per a marcar-te un nou repte i preparar el primer / pròxim examen oficial de japonès, o
si has assolit ja un nivell mig/alt, penses que la traducció de manga és una sortida professional atractiva i vols aprofundir-hi
...NIHONGO, el Campus de japonès online d'aquest mes de juliol a Espai Daruma, és el que estaves buscant.

 

Com sempre, a ESPAI DARUMA trobaràs:

  • Professors dinàmics amb experiència.
  • Èmfasi en la conversa i l'ús pràctic de l'idioma.
  • Material didàctic d'eficàcia provada complementat amb material de japonès real: conte, manga, animació, tv…
  • La garantia de Daruma S.L i dels creadors de Japonés en Viñetas.

 

Horaris del NIHONGO Campus online

Del 29 de juny al 25 de juliol

Els CURSOS DE JAPONÈS del NIHONGO Campus

Grup 1: de dilluns a divendres de 10.00 a 11.30 (30 hores) - MATRICULA'T!
Grup 2: de dilluns a divendres de 16.00 a 17.30 (30 hores) - MATRICULA'T!

Tu que no tens cap noció de japonès, però sí moltes ganes d'aprendre'n! Apunta't al curs intensiu d'iniciació per a estudiants novells en llengua japonesa. Aprendràs i consolidaràs les bases de l'escriptura, amb hiragana i katana i introducció als primers kanji, estructures gramaticals bàsiques i expressions d'ús comú i quotidià.

Un primer contacte que et deixarà amb ganes de més i et permetrà seguir al setembre, havent superat el primer tram i adquirit la seguretat i coneixements per a arrencar el curs amb la primera marxa posada.

Grup de matí i de tarda.

Dilluns de 19.00 a 20.30 h (6 hores) - MATRICULA'T!

Un curso de japonès l'objectiu del qual és posar en pràctica activa el japonès après durant els primers 3-4 anys, per a estudiants de nivell N4, N3.

Aquí repassem i ampliem una gran varietat de formes gramaticals, expressions, girs i connectors per a relacionar idees i elaborar un discurs correcte, coherent i ric, tant oralment (presentacions, exposicions, debats...) com per escrit (pràctica amb cartes, notícies, correus electrònics, crítica...).

Ho fem sobre diferents temes d'actualitat d'interés per als alumnes.

Dimecres de 19.00 a 20.30 h (6 hores) - MATRICULA'T!

El curs de japonès únic a Barcelona dissenyat per a estudiants avançats (N2, N1) de llengua japonesa que desitgen mantenir i millorar el seu nivell d'expressión oral, els recursos i la fluïdesa comunicativa un cop acabats els estudis reglats o un cop han tornat d'una estada llarga al Japó.

Es potencien la comprensió oral (TV, notícies...) i escrita (premsa, novel·la...), així com la comunicació mitjançant la posada en comú i el debat a l'entorn de temes d'actualitat.

Dimarts, dijous i divendres de 12.00 a 13.00 (12 hores) - MATRICULA'T!

Curs d'especialització per a estudiants de nivell mig o avançat (recomanem Noken 3 o superior) que veuen en la traducció de manga i anime una possible sortida professional per explorar i volen començar a practicar-la. Veurem estructures, girs i terminologia típics i definitoris del japonès oral, el més utilitzat en el manga i anime, però especialment dedicarem cada sessió a un repte traductològic concret: l'humor, la cançó, les referències culturals, la limitació d'espai en globus, l'ambigüitat de gènere... I descobrirem les demandes de la indústria editorial manga del nostre país per a joves traductors.

Amb Verònica Calafell, traductora de manga des de l'any 2000 i cofundadora de Daruma Serveis Lingüístics, SL.

Dilluns, dimecres i divendres de 14.50 a 15.50 (12 hores) - MATRICULA'T!

Aprofita aquest mes de juliol per a focalitzar el teu estudi del japonés en la preparació del teu primer Examen Oficial de Nivell de Llengua Japonesa (NOKEN) de desembre. Aprèn les tècniques que t'ajudaran, d'una banda, a seguir l'estudi autodidacta de preparació per al examen i, de l'altra, a controlar els secrets de l'examen per a donar el millor de tu quan arribi el dia.

Per a estudiants de primer i segon any.

Dilluns i dimecres de 12.00 a 13.00 i divendres de 13.00 a 14.00 h (12 hores) - MATRICULA'T!

Aprofita aquest mes de juliol per a focalitzar el teu estudi del japonés en la preparació l'Examen Oficial de Nivell de Llengua Japonesa (NOKEN) de desembre. Aprèn les tècniques que t'ajudaran, d'una banda, a seguir l'estudi autodidacta de preparació per al examen i, de l'altra, a controlar els secrets de l'examen per a donar el millor de tu quan arribi el dia.

Per a estudiants de segon i tercer any i els que van superar el nivell 5 a la convocatòria de 2019.

Dilluns, dimecres i divendres de 15.00 a 16.00 h (12 hores) - MATRICULA'T!

Prepara l'Examen Oficial de Nivell de Lengua Japonesa (NOKEN) nivell 3 per a superar amb èxit la pròxima convocatòria.

Aquest curs té com a objectiu arribar a dominar el funcionament de l'examen i adquirir una tècnica d'estudi autodidacta per a preparar-lo de manera autònoma, controlant els progressos en cada una de les parts, des de la finalització del curs fins la convocatòria del Noken al desembre.

Per a estudiants de quart any i els que van superar el nivell 4 a la convocatòria de 2019.

Segueix PRACTICANT el japonès a...

Dimarts i dijous de 15.00 a 16.00 h (8 hores) - MATRICULA'T!

Un idioma no és una finalitat en si mateixa, sinó un mitjà: un mitjà per a comunicar-nos, per a la interacció entre persones, per a la comprensió del diàleg.

No hi ha millor forma d'aprendre un idioma que amb la pràctica continuada i tenaç, el prova i error. Per això, a més de les clases, el NIHONGO Campus posa a disposició totes aquestes Hores del te en què professors i alumnes de diferents nivells i programes poden reunir-se lliurement, proposar temes de conversa i parlar.

Una oportunitat de practicar el teu japonés en un entorn de confiança, gaudint, fent amics i sobre la base de l'ajuda mútua i l'aprenentatge col·lectiu.

Divendres de 19.30 a 22.00 h - MATRICULA'T!

Sessions comentades de cinefòrum exclusives per als membres del NIHONGO Campus. Els divendres al vespre ens reunirem per a veure junts una pel·lícula, en versió original subtitulada en castellà, en un streaming privat, just després d'una petita presentació en la que descobrirem més sobre la cinta i el director.

Amb el cicle "Altres directors de l'animación japonesa", descobrirem alguns dels directors més importants del cinema anime dels últims anys. Posteriors a mestres clàssics com Miyazaki, Takahata, Otomo o Kon, coneixerem quatre dels directores que més han sonat aquestes dues passades dècades: Makoto Shinkai, Mamoru Hosoda, Keiichi Hara i Masaaki Yuasa.

Una oportunitat de practicar el teu japonès mentre gaudeixes d'una pel·lícula. Amb la col·laboració dels amics de SelectaVisión.

I et convidem a participar en els SEMINARIS de...

Una masterclass setmanal, a càrrec de les nostres senseis, de diferents aspectes de la cultura japonesa.

Accès exclusiu per als alumnes del NIHONGO Campus

Amb el divulgador Oriol Estrada 

+ info i inscripcions

Amb l'historiador Dr. Jonathan López-Vera

+ info i inscripcions

INSCRIPCIÓ

Període: del 29 de juny al 25 de juliol

Places: mínim 4 i màxim 15 alumnes per classe

Inscripció: omple el formulari que hi ha a continuació. Amb la inscripció a un dels nostres cursos de juliol, podràs gaudir de totes les activitats del NIHONGO Campus sense cap cost afegit: les sessions de L'hora del te, el Cinefòrum, les Masterclass de cultura i moltes més sorpreses! A més, tindràs un 50% de descompte en els seminaris online de juliol Especial Japonologia Manga y Tipus i estereotips japonesos.

Preus**:

  • Japonès Iniciació (0) (30 h) – 315 €*
  • Preparació de Noke (12 h) – 145 €*
  • Traducció de Manga (12 h) – 165 €*
  • Expressió Oral i Escrita (6 h) – 90 €
  • Manteniment Avançat (6 h) – 90 €

* 5% de descompte per als matriculats fins el 31 de maig.
** Els preus inclouen el material per al curs.

Inscripció (fins el 22 de juny)

Per a matricular-te al CAMPUS NIHONGO de l'Espai Daruma omple el següent formulari. Després, envia a la direcció de correu espaidaruma@daruma.es el comprovant de la transferència de 90 € en concepte de reserva realitzada prèviament al número de conta de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nom de DARUMA, SL. La reserva no representa un càrrec addicional, sinó que es restarà de l'import del curs, a abonar abans del 3 de juliol, i no està subjecte a devolució en caso de cancel·lació per part de l'alumne.