CURSOS DE CULTURA JAPONESA ONLINE

+ informació

+ informació

+ informació

+ informació

+ informació

Cursos de cultura japonesa online
TRIMESTRE DE TARDOR: del 11/01 al 20/0

Perquè un idioma és l'expressió d'una societat i una cultura.

Una cultura tant diferent i fascinant que ens convida a descobrir-la en les seves diverses facetes i, en fer-ho, ens ajuda a observar els nostres propis valors culturals des d'una altra perspectiva.

Perquè com a traductors, intèrprets i mediadors culturals, conèixer en profunditat la cultura de les nostres llengües laborals és indispensable per a poder traslladar-les i contribuir a l'entesa mútua.

Aquest curs 2020-2021 ampliem l'oferta cultural amb nous cursos de la mà de professionals i docents punters de cada especialitat. Un grup de professors amb una llarga experiència i un paper destacat en la divulgació de la cultura japonesa al nostre país.

Els nostres cursos de CULTURA JAPONESA online

Dimarts de 18.00 a 19.30 h, amb Jonathan López-Vera - MATRICULA'T!

Aquest curs de deu sessions analitzarà la Història premoderna de Japó, concretament, el període de temps comprès entre els anys 1156 a 1868. És a dir, dels més de set segles que equivalen al govern de la classe guerrera, els famosos samurais, sobre tot Japó, arrabassant el poder a la cort imperial de finals del període Heian i mantenint-lo sempre sota control a partir de llavors i fins l'arribar de la modernitat a finals del segle XIX.

Per a realitzar aquest curs no és necessari haver assistit abans al curs «Història i Pensament de Japó» durant el primer trimestre de 2020-2021, però tampoc el haver assistit és impediment per a assistir ara a aquest, degut a que el període de temps analitzat va constituir llavors el tema de tres sessions, mentre que en aquesta ocasió serà la totalitat d'aquestes deu sessions. Això ens permetrà aprofundir molt més en aquells aspectes que, llavors, al tractar-se d'un curs amb una perspectiva molt general, no es van poder tractar o només de forma superficial. Així, veurem la formació i caiguda de cada un dels tres shogunats o governs militars, el turbulent període de guerres civils, aturant-nos en les biografies dels personatges més significatius de cada un d'ells o analitzant esdeveniments singulars, com els intents d'invasió per part dels mongols en el segle XIII o el contacte amb els europeus i la seva religió als segles XVI i XVII.

NOU CURS! Divendres de 17.30 a 19.00 h, amb Ivan González - MATRICULA'T! 

En aquest curs repassarem les característiques principals de la política japonesa per a entendre el seu règim i sistema polític. Iniciarem el curs fent un breu repàs per la història política del Japó. Posteriorment, destacarem les principals característiques del sistema polític japonès: l’organització bicameral de la Dieta, el sistema electoral actual, la importància de les faccions en els partits polítics i els principals agents en la formulació de les polítiques públiques japoneses.

Més endavant veurem  les principals iniciatives polítiques dels Primers Ministres més importants del segle XXI: Junichiro Koizumi i Shinzo Abe, i de l’actual Primer Ministre, Yoshihide Suga. Finalment, repassarem les directrius de la seva política exterior i les disputes territorials encara vigents del Japó.

Dimecres de 19.30 a 21.00 h, amb Albert Nolla - MATRICULA'T! 

El curs consta d'un total de 10 sessions, cada una de les quals girarà entorn a una obra essencial de la literatura japonesa moderna. Veurem obres com Nit de pleniluni de Higuchi Ichiyô, Rashômon i altres contes de Ryûnosuke Akutagawa, Indigne de ser humà de Osamu Dazai, Confessions d'una màscara de Yukio Mishima o Tokyo Blues de Haruki Murakami, entre altres.

A les exposicions teòriques es contextualitzarà l'obra i el seu autor, tant des del punt de vista històric com literari, i seguidament es comentaran aspectes més concrets de l'obra amb la participació de tots els alumnes.

NOU CURS! Dimarts de 19.45 a 21.15 h, amb Diana Rossell - MATRICULA'T! 

Aquest curs té l'objectiu de donar a conèixer la influència que va tenir la cultura japonesa a l'Espanya i la Catalunya dels segles XIX i XX. Estudiarem les relacions històriques entre el Japó i aquests territoris, des del cristianisme, el comerç, la maçoneria i les colònies espanyoles. Analitzarem les més importants col·leccions d'art japonès a Europa i Barcelona. Comprendrem el que va ser el Japonisme. Un moviment polièdric i global. La passió europea per tot allò japonès.

Parlarem sobre com va ser, quins problemes van existir i quines van ser les repercussions, en la participació japonesa durant l'Exposició Universal de Barcelona de 1888. El que va ser el primer certamen universal a Espanya. Coneixerem la història del pintor japonès, Juume Keiichirô (1866-1934) i la seva gran amistat amb el crític i historiador de l'art Garcia Llansó (1854-1914). A més, veurem de quina manera va influenciar l'art japonès al modernisme; amb quines tècniques i novetats va contribuir a la renovació artística i al modernisme. Finalment, reflexionarem sobre si el Japonisme només va contribuir a l'aspecte estètic o si va ser una cosa molt més profunda, arribant a influir a la nostre forma de veure el Japó en l'actualitat.

Dijous de 19.00 a 20.30 h, amb Oriol Estrada - MATRICULA'T! 

El manga i l’anime són una finestra que ens permet observar, des de la distància,  la societat japonesa. Amb aquest curs volem que la finestra es converteixi en una porta, que ens permeti  endinsar-nos molt més en la cultura japonesa i procurar entendre-la millor. La base de la nostra aproximació sempre serà la cultura popular: manga i anime per sobre de tot, però també el cinema, els videojocs, la música i altres formes de cultura popular.

A través de la Japonologia Manga veurem què hi ha de cert i de fals en tot allò que ens presenta la ficció japonesa, aprofundirem en conceptes culturals que ens ajudaran a gaudir encara més de les nostres lectures i visionats i, en definitiva, aprendrem de forma amena i divertida sobre la societat japonesa.

Un curs que serveix tant per a l’aficionat que té un interès general per la cultura japonesa, com per a traductors o acadèmics que busquen una base de cultura popular que no els ha donat la seva formació.

I recorda que a l'AULA VIRTUAL ESPAI DARUMA tens també...

+ informació

+ informació

INSCRIPCIÓ

Període lectiu: del 11 de gener al 20 de març

Places: mínim 5 persones i màxim 25

Inscripció: omple el formulari que hi ha a continuació

Preus:

• Japonologia manga (15 hores) – 180 €*
• Història premoderna de Japó (15 hores) – 180 €*
• Deu obres essencials de la literatura japonesa moderna (15 hores) – 180 €*
• Japonisme (15 hores) – 180 €*
• Política japonesa (15 hores) – 180 €*

* Els preus inclouen el material per al curs.

Promocions:

• Matrícules abans del 4 desembe – 5% de descompte**
• Si ja ets alumne i portes a un amic – 10% de descompte per als dos**
• Si et matricules a dos cursos (llengua, traducció, cultura) – 25% de descompte en el de menor import**
• Si et matricules a tres o més cursos (llengua, traducció, cultura) – 50% de descompte en el de menor import**

** Descomptes no acumulables

Inscripció (fins el 8 de gener)

Per a matricular-te en algun dels Cursos de Cultura Japonesa Online de l'Espai Daruma omple el següent formulari. Després, envia a la direcció de correu espaidaruma@daruma.es el comprovant de la transferència de 90 € en concepte de reserva realitzada prèviament al número de compte de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nom de DARUMA, SL, escrivint en el concepte el curs en què t'inscriguis. La reserva no constitueix un càrrec addicional, sinó que es deduirà de l'import del curs, que cal abonar abans del 22 de gener, i no està subjecta a devolució en cas de cancel·lació per part de l'alumne.