AULA VIRTUAL DE CULTURA JAPONESA

Cursos de cultura japonesa online
TRIMESTRE DE TARDOR: del 21/09 al 15/12
FESTIUS: 24/09, 12/10, 28/10-30/10 i 08/12

Perquè un idioma és l'expressió d'una societat i una cultura.

Una cultura tant diferent i fascinant que ens convida a descobrir-la en les seves diverses facetes i, en fer-ho, ens ajuda a observar els nostres propis valors culturals des d'una altra perspectiva.

Perquè com a traductors, intèrprets i mediadors culturals, conèixer en profunditat la cultura de les nostres llengües laborals és indispensable per a poder traslladar-les i contribuir a l'entesa mútua.

Aquest curs 2020-2021 ampliem l'oferta cultural amb nous cursos de la mà de professionals i docents punters de cada especialitat. Un grup de professors amb una llarga experiència i un paper destacat en la divulgació de la cultura japonesa al nostre país.

Els nostres cursos de CULTURA JAPONESA online

Dijous de 19.00 a 20.30 h, amb Oriol Estrada - MATRICULA'T! 

El manga i l’anime són una finestra que ens permet observar, des de la distància,  la societat japonesa. Amb aquest curs volem que la finestra es converteixi en una porta, que ens permeti  endinsar-nos molt més en la cultura japonesa i procurar entendre-la millor. La base de la nostra aproximació sempre serà la cultura popular: manga i anime per sobre de tot, però també el cinema, els videojocs, la música i altres formes de cultura popular.

A través de la Japonologia Manga veurem què hi ha de cert i de fals en tot allò que ens presenta la ficció japonesa, aprofundirem en conceptes culturals que ens ajudaran a gaudir encara més de les nostres lectures i visionats i, en definitiva, aprendrem de forma amena i divertida sobre la societat japonesa.

Un curs que serveix tant per a l’aficionat que té un interès general per la cultura japonesa, com per a traductors o acadèmics que busquen una base de cultura popular que no els ha donat la seva formació.

Dimarts de 18.00 a 19.30 h, amb Jonathan López-Vera - MATRICULA'T!

Aquest curs consisteix en una aproximació general a la història i als principals aspectes religiosos i/o filosòfics del Japó. Per començar, repassarem les diferents etapes històriques, des del Paleolític fins al present, incidint en aquells esdeveniments més significatius i interessants, com l'arribada al poder dels samurais, el llarg període de guerres civils, la meteòrica modernització de finals del segle XIX o la successió de conflictes bèl·lics culminats amb el bombardeig atòmic dels Estats Units.

Posteriorment, tenint ja assentada la base històrica, tornarem endarrere per analitzar les religions i els sistemes ideològics de major impacte, així com els principals pensadors, escoles i debats filosòfics que s'han anat donant al llarg de pràcticament dos mil·lenis.

Dimarts de 20.00 a 21.30 h, amb Oriol Estrada - MATRICULA'T! 

En preparació.

Dimecres de 19.30 a 21.00 h, amb Albert Nolla - MATRICULA'T! 

En aquest curs s'ofereix una visió panoràmica dels principals moviments i autors de la literatura moderna i contemporània. S'analitzarà el naixement de la literatura moderna al Japó i les seves peculiaritats, com l'aparició de la watashi-shôsetsu (o novel·la personal).

A continuació, analitzarem l'evolució de les lletres nipones a través dels grans novel·listes del segle XX (Akutagawa, Kawabata, Tanizaki, Mishima, Endo, Abe, etc.), però també de moviments menys coneguts a Occident, com el de la literatura de la bomba atòmica o el boom de les autores femenines dels anys 1970, fins a arribar als autors contemporanis (Murakami, Yoshimoto, Kawakami, Murata, etc.), que ofereixen un quadre interessant i variat de la societat japonesa actual.

Dijous de 20.00 a 21.30 h, amb Roger Ortuño - MATRICULA'T! 

En aquest curs s'ofereix una visió panoràmica sobre la gastronomia japonesa, declarada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. S'analitzaran aspectes com la kaiseki ryōri, l'alta cuina japonesa que es va desenvolupar a partir dels plats que es servien abans de la cerimònia del te. S'analitzaran les diferents tècniques culinàries utilitzades, la importància de les estacions en la selecció d'ingredients de temporada i les eines de cuina i vaixelles utilitzades.

Entre altres temes, s'analitzarà la diferència entre la tempura i una dotzena més de tècniques de fregir; o com apreciar i distingir les diferències entre un nigiri i altres trenta tipus de sushi. S'introduiran els dolços wagashi com el nerikiri, suama o unryū.

Divendres de 19.30 a 21.00 h, amb Ferran Cano - MATRICULA'T! 

Al llarg del segle XX la indústria cinematogràfica ha estat molt important a la cultura japonesa: ha tingut dues èpoques daurades, es va convertir en la primera potència de cinema d'Àsia Oriental i fins i tot va produir més de 700 pel·lícules a l'any. Per a poder entendre tot aquest procés, és molt important conèixer bé el context social, polític i cultural que rodejava cada una de les etapes cinematogràfiques japoneses.

Per això, en aquest curs, descobrirem l'evolució del setè art japonès i els factors socials, polítics i culturals que van anar modelant una de les indústries cinematogràfiques més importants de la història.

I recorda que a l'AULA VIRTUAL ESPAI DARUMA tens també...

+ informació

+ informació

INSCRIPCIÓ

Període lectiu: del 21 de setembre al 15 de desembre

Places: mínim 4 persones i màxim 15

Inscripció: omple el formulari que hi ha a continuació

Preus:

• Japonologia manga (18 hores) – 210 €*
• Història i pensament (18 hores) – 210 €*
• Economia i societat (18 hores) – 210 €*
• Literatura japonesa (18 hores) – 210 €*
• Gastronomia japonesa (18 hores) – 210 €*
• Història del cinema japonès (18 hores) – 210 €*

* Els preus inclouen el material per al curs.

Promocions:

• Matrícules abans del 20 d'agost – 5% de descompte**
• Si ja ets alumne i portes a un amic – 10% de descompte per als dos**
• Si et matricules a dos cursos (llengua, traducció, cultura) – 25% de descompte en el de menor import**
• Si et matricules a tres o més cursos (llengua, traducció, cultura) – 50% de descompte en el de menor import**

** Descomptes no acumulables

Inscripció (fins el 18 de setembre)

Per a matricular-te en algun dels Cursos de Cultura Japonesa Online de l'Espai Daruma omple el següent formulari. Després, envia a la direcció de correu espaidaruma@daruma.es el comprovant de la transferència de 90 € en concepte de reserva realitzada prèviament al número de compte de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nom de DARUMA, SL, escrivint en el concepte el curs en què t'inscriguis. La reserva no constitueix un càrrec addicional, sinó que es deduirà de l'import del curs, que cal abonar abans del 28 de setembre, i no està subjecta a devolució en cas de cancel·lació per part de l'alumne.