Descripció del curs

El manga i l'anime són una finestra que ens permet observar, des de la distància, la societat japonesa. Amb aquest curs volem que la finestra es converteixi en una porta que ens permeti endinsar-nos molt més en la cultura japonesa per tal d’entendre-la millor. La base de la nostra aproximació sempre serà la cultura popular: el manga i l'anime per sobre de tot, però també el cinema, els videojocs, la música i altres formes de cultura popular.

A través de la Japonología Manga veurem què hi ha de veritat i mentida en tot allò que ens presenta la ficció japonesa; aprofundirem en conceptes culturals que ens ajudaran a gaudir encara més de les nostres lectures i visionats i, en definitiva, aprendrem de forma amena i divertida sobre la societat japonesa.

Un curs online que serveix tant pel fan que té un interès general per la cultura japonesa, com per a traductors o acadèmics que busquen una base de cultura popular que no han adquirit durant la seva formació. Els trimestres del curs tracten temes diferents i es poden cursar de manera independent i no necessàriament lineal.

Amb el sensei Oriol Estrada.

 

Sessions

1a sessió. Les tribus urbanes
8 abril, 19.00h

Un repàs a algunes de les tribus urbanes més conegudes i/o influents del Japó. Parlarem de la seva evolució, significat i fins i tot utilitat dins de la societat japonesa. Des de les gals fins la tribu del sol.

2a sessió. Nagai Go
15 abril, 19.00h

Conegut principalment per les seves obres relacionades amb els mecha (Mazinger Z o Grendizer), Nagai és un autor més prolífic del que pot semblar. Amb Devilman comencem a veure què hi havia alguna cosa més enllà de Mazinger Z, però encara queda molta obra per descobrir.

3a sessió. El mar
22 abril, 19.00h

Japó està rodejat de mar, sí, és una obvietat. Però val la pena fer un repàs a les obres de manga i anime que han tractat l'estreta relació que té el Japó amb el Pacífic o amb el Mar del Japó.

4a sessió. La muntanya
29 abril, 19.00h

El 80% del país és bosc, i la major part ni tan sols és cultivable o habitable. Els boscos, la llar de molts déus, i l'origen de moltes i grans històries de manga i anime. Després del mar, ens traslladem a la muntanya a explorar com es relacionen els japonesos amb aquests paratges naturals.

5a sessió. La mort
6 maig, 19.00h

A través de manga, anime i pel·lícules, explorem la concepció que tenen els japonesos sobre la mort, així com els costums, supersticions i altres relacionats amb el més enllà.

6a sessió. Tatsumi Yoshihiro
13 maig, 19.00h

Un autor vital per a entendre el naixement del gekiga, el primer intent de portar el manga cap a un públic més adult que va empènyer el còmic japonès cap a noves direccions i terrenys inexplorats.

7a sessió. La guerra
20 maig, 19.00h

El conflicte bèl·lic ha marcat la societat japonesa moderna. Poc es pot entendre el Japó sense passar per la Segona Guerra Mundial. Ho farem a través d'algunes de les obres de manga més importants i influents del gènere.

8a sessió. Post-apocalipsis
27 maig, 19.00h

Si hi ha un poble que sap viure amb la por constant que un dia s’acabi el mon és el poble japonès. Des de les bombes atòmiques fins els grans terratrèmols, la cultura de l'apocalipsi està molt present al Japó, i això s'ha traslladat al manga i l'anime amb una rica ficció post-apocalíptica, des d'AKIRA fins El Puny de l'Estrella del Nord.

9a sessió. Censura en el manga
3 juny, 19.00h

Es permet tot al Japó? Alguns podrien pensar que sí, però és habitual, no és tan senzill. Hi ha hagut i hi ha encara a dia d’avui una censura important, també al manga. En aquesta sessió explorarem alguns exemples històrics de la història (i altres de més recents) d’aquesta censura.

10a sessió. Eroguro
10 juny, 19.00h

Nascut com a gènere literari a principis del segle XX, aquesta barreja de l'eròtic i el grotesc que van cultivar autors com Edogawa Rampo ha tingut una segona vida en part gràcies al manga i autors com Maruo Suehiro, Furuya Usumaru o Shintaro Kago.

Inscripció (fins el 30 de març)

Període: del 8 d'abril al 10 de juny

Places: mínim 5 persones i màxim 25

Inscripció: omple el formulari que trobaràs a continuació

Preu: 180 € (15 hores)

Promocions:

  • Matrícules abans del 10 de març – 5% de descompte*
  • Si ja ets alumne i portes un amic – 10% de descompte per als dos*
  • Si ets membre de la Comunitat Manga Barcelona – 10% de descompte en la matrícula d'un curs*
  • Si et matricules a dos cursos (llengua, traducció, cultura) – 25% de descompte en el de menor import*
  • Si et matricules a tres o més cursos (llengua, traducció, cultura) – 50% de descompte en el de menor import*

* Descomptes no acumulables

Procediment: per a matricular-te en algun dels Cursos de Cultura Japonesa Online de l'Espai Daruma omple el següent formulari. Després, envia a la direcció de correu espaidaruma@daruma.es el comprovant de la transferència de 90 € en concepte de reserva realitzada prèviament al número de compte de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nom de DARUMA, SL, escrivint en el concepte el curs en què t'inscriguis. La reserva no constitueix un càrrec addicional, sinó que es deduirà de l'import del curs, que cal abonar abans del 16 d'abril, i no està subjecta a devolució en cas de cancel·lació per part de l'alumne.