Descripció del curs 'Maquetació i retolació de manga II'

En aquest curs online avançat eminentment pràctic, ens centrarem en aspectes més específics de l'elaboració d'un manga: treballarem amb els reptes d'adaptar tot tipus de textos, grafismes, cartells, pantalles d'ordinadors, de mòbils, etc., quan estan incrustats a les pàgines del dibuix original. Buscarem solucions creatives per aquests resptes sense morir en l'intent. Imprescindible tenir Photoshop.

A la vegada, refrescarem els continguts impartits en el primer curs per a no descuidar les maquetacions i veurem altres exemples de problemes amb els que ens podem trobar al retolar un manga. És aconsellable haver cursat el trimestre de tardor de Retolació de manga o tenir coneixements i/o experiència en maquetació i Indesign.

Un curs per a convertir la teva passió en una professió i apropar-te al manga des d'una vessant més tècnica. No és necessari saber japonès.

Amb els senseis Jordi Codina i Montse Muñoz.

 

Programa del curs – EN CONSTRUCCIÓ!

1a sessió.
13 gener, 19.00h
2a sessió. 
20 gener, 19.00h
3a sessió.
27 gener, 19.00h
4a sessió.
3 febrer, 19.00h
5a sessió.
10 febrer, 19.00h
6a sessió.
17 febrer, 19.00h
7a sessió.
24 febrer, 19.00h
8a sessió.
3 març, 19.00h
9a sessió.
10 març, 19.00h
10a sessió.
17 març, 19.00h

(El programa pot tenir petits ajustaments segons el desenvolupament del curs)

 

Trimestre de tardor

Clica per a veure tota la informació

 

Inscripció (fins el 10 de gener)

Període d'aquest trimestre: del 12 de gener al 22 de març (15 hores)

Places: mínim 5 persones i màxim 15

Inscripció: omple el formulari que hi ha a continuació.

Preu trimestral: 240 €

Promocions:

  • Si ets un alumne nou i et matricules abans del 30 de novembre – 5% de descompte*
  • Si ja ets alumne i portes a un amic – 10% de descompte per a ambdós*
  • Si ets membre de la Comunitat Manga Barcelona – 10% de descompte en la matrícula d'un curs*
  • Si et matricules a dos cursos (llengua, traducció, cultura) – 25% de descompte en el de menor import*
  • Si et matricules a tres o més cursos (llengua, traducció, cultura) – 50% de descompte en el de menor import*

* Descomptes no acumulables

Procediment: per a matricular-te en algun dels Cursos de Traducció de l'Espai Daruma emplena el següent formulari. Després, envia a l'adreça de correu espaidaruma@daruma.es el resguard de la transferència de 90 € en concepte de reserva realitzada prèviament al número de compte de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nom de DARUMA, SL, escrivint en el concepte el curs en el qual t'inscriguis. La reserva no constitueix un càrrec addicional, sinó que es deduirà de l'import del curs, a abonar abans del 26 de gener, i no està subjecta a devolució en cas de cancel·lació per part de l'alumne.