Alba Serra Vilella

Traductora i professora de llengua japonesa

Doctora en Traducció i Estudis Interculturals per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), va realitzar la seva tesis sobre la traducció de llibres japonesos a Espanya. S'ha especialitzat en la traducció del japonès, amb la llicenciatura i el màster oficial obtinguts a la mateixa facultat, on també va cursar el màster en Traducció Audiovisual. Ha realitzat dues estades al Japó: a la Universitat Ryukoku de Kyoto i a la Universitat de Kobe.

Ha realitzat feines d'interpretació i traduccions per a músics i acadèmics, subtítols de material audiovisual, pràctiques a Selecta Visión...

Ha impartit classes de japonès en el Grau d'Estudis d'Àsia Oriental de la UAB i també a acadèmies de Sabadell y Vic. Havent ensenyat en àmbits i grups diferents, sempre intenta que les classes s'ajustin als objectius i siguin a la vegada amenes i instructives.

Coneix millor la sensei: