CURSOS DE CULTURA JAPONESA ONLINE

+ información + información + información + información + información
Cursos de cultura japonesa online
Zona horaria de Barcelona: GMT +2
Cursos de cultura japonesa online
TRIMESTRE DE INVIERNO
: del 11/01 al 20/03

 

Porque un idioma es la expresión de una sociedad y una cultura.

Una cultura tan distinta y fascinante que nos invita a descubrirla en sus varias facetas y, al hacerlo, nos ayuda a observar nuestros propios valores culturales desde otra perspectiva.

Porque como traductores, intérpretes y mediadores culturales, conocer en profundidad la cultura de nuestras lenguas de trabajo es indispensable para poder trasladarlas y contribuir al entendimiento mutuo.

Este curso 2020-2021 ampliamos la oferta cultural con nuevos cursos de la mano de los profesionales y docentes punteros de cada especialidad. Un elenco de profesores con una larga experiencia y un papel destacado en la divulgación de la cultura japonesa en nuestro país.

 

Nuestros cursos de CULTURA JAPONESA online

HISTORIA PREMODERNA DE JAPÓN, 1156-1868

Martes de 18.00 a 19.30 h, con Jonathan López-Vera - ¡MATRICÚLATE!

Este curso de diez sesiones analizará la Historia premoderna de Japón, concretamente, el periodo de tiempo comprendido entre los años 1156 a 1868. Se trata, por tanto, de los más de siete siglos que equivalen al gobierno de la clase guerrera, los famosos samuráis, sobre todo Japón, arrebatando el poder a la corte imperial de finales del periodo Heian y manteniéndolo siempre bajo su control desde entonces y hasta la llegada de la modernidad a finales ya del siglo XIX.

Para realizar este curso no es necesario haber asistido antes al curso «Historia y Pensamiento de Japón» durante el primer trimestre de 2020-2021, pero tampoco el haber asistido es impedimento para asistir ahora a este, puesto que el periodo de tiempo analizado constituyó entonces el tema de tres sesiones, mientras que en esta ocasión lo será de la totalidad de estas diez sesiones. Esto nos permitirá profundizar mucho más en aspectos que entonces, al tratarse de un curso con una perspectiva muy general, no pudieron tratarse o sólo de forma superficial. Así, veremos la formación y caída de cada uno de los tres shōgunatos o gobiernos militares, el turbulento periodo de guerras civiles, pudiendo detenernos en las biografías de los personajes más significativos de cada uno de ellos o a analizar eventos singulares, como los intentos de invasión por parte de los mongoles en el siglo XIII o el contacto con los europeos y su religión en los siglos XVI y XVII.

POLÍTICA JAPONESA

¡NUEVO CURSO! Viernes de 17.30 a 19.00 h, con Ivan González - ¡MATRICÚLATE! 

En este curso repasaremos las características principales de la política japonesa para entender su régimen y sistema político. Iniciaremos el curso haciendo un breve repaso por la historia política del Japón. Posteriormente, destacaremos las principales características del sistema político japonés: la organización bicameral de la Dieta, el sistema electoral actual, la importancia de las facciones en los partidos políticos y los principales agentes en la formulación de las políticas públicas japonesas.

Después veremos las principales iniciativas políticas de los Primeros Ministros más importantes del siglo XXI: Junichiro Koizumi y Shinzo Abe, y del actual Primer Ministro, Yoshihide Suga. Finalmente, repasaremos las directrices de su política exterior y las disputas territoriales aún vigentes de Japón.

10 OBRAS ESENCIALES DE LA LITERATURA JAPONESA MODERNA

Miércoles de 19.30 a 21.00 h, con Albert Nolla - ¡MATRICÚLATE! 

El curso consta de un total 10 sesiones, cada una de las cuales girará alrededor de una obra esencial de la literatura japonesa moderna. Veremos obras como Noche de plenilunio de Higuchi Ichiyô, Rashômon y otros cuentos de Ryûnosuke Akutagawa, Indigno de ser humano de Osamu Dazai, Confesiones de una máscara de Yukio Mishima o Tokio Blues de Haruki Murakami, entre otras.

En las exposiciones teóricas se contextualizará la obra y su autor, tanto desde el punto de vista histórico como literario, y seguidamente se comentarán aspectos más concretos de la obra con la participación de todos los alumnos/as.

JAPONISMO

¡NUEVO CURSO! Martes de 19.45 a 21.15 h, con Diana Rossell - ¡MATRICÚLATE! 

Este curso tiene el objetivo de dar a conocer la influencia que tuvo la cultura japonesa en la España y Catalunya de los siglos XIX y XX. Estudiaremos las relaciones históricas entre Japón y estos territorios, desde el cristianismo, el comercio, la masonería y las colonias españolas. Analizaremos las más importantes colecciones de arte japonés en Europa y Barcelona. Comprenderemos lo que fue el Japonismo. Un movimiento poliédrico y global. La pasión europea por todo lo japonés.

Hablaremos cómo fueron, qué problemas existieron y cuáles fueron las repercusiones, en la participación japonesa, durante la Exposición Universal de Barcelona, de 1888. El que fue el primer certamen universal en España. Conoceremos la historia del pintor japonés, Kume Keiichirô (1866-1934) y su gran amistad con el crítico, historiador del arte; García Llansó (1854-1914). Además, veremos de qué manera influenció el arte japonés al modernista; con qué técnicas y novedades contribuyó a la renovación artística y al modernismo. Finalmente, reflexionaremos sí el Japonismo sólo contribuyó, en el aspecto estético o fue algo más profundo; pudiendo llegar afectar a nuestra manera de ver el Japón, en la actualidad.

JAPONOLOGÍA MANGA

Jueves de 19.00 a 20.30 h, con Oriol Estrada - ¡MATRICÚLATE! 

El manga y el anime son una ventana que nos permite observar, desde la distancia,  la sociedad japonesa. Con este curso queremos que la ventana se convierta en una puerta, que nos permita  adentrarnos mucho más en la cultura japonesa y procurar entenderla mejor. La base de nuestra aproximación siempre será la cultura popular: manga y anime por encima de todo, pero también el cine, los videojuegos, la música y otras formas de cultura popular.

A través de la Japonología Manga veremos qué hay de cierto y de falso en todo aquello que nos presenta la ficción japonesa, profundizaremos en conceptos culturales que nos ayudarán a disfrutar todavía más de nuestras lecturas y visionados y, en definitiva, aprenderemos de forma amena y divertida sobre la sociedad japonesa.

Un curso que sirve tanto para el forofo que tiene un interés general por la cultura japonesa, como para traductores o académicos que buscan una base de cultura popular que no les ha ofrecido su formación.

Y recuerda que en el AULA VIRTUAL ESPAI DARUMA tienes también...

  + información + información  

INSCRIPCIÓN

Período: del 11 de enero al 20 de marzo

Plazas: mínimo 5 personas y máximo 25

Inscripción: rellena el formulario que hay a continuación

Precios:

  • Japonología manga (15 horas) – 180 €*
  • Historia premoderna de Japón (15 horas) – 180 €*
  • Japonismo (15 horas) – 180 €*
  • Diez obras esenciales de la literatura japonesa moderna (15 horas) – 180 €*
  • Política japonesa (15 horas) – 180 €*

* Los precios incluyen el material para el curso.

Promociones:

  • Matrículas antes del 4 de diciembre – 5% de descuento**
  • Si ya eres alumno y traes a un amigo – 10% de descuento para ambos**
  • Si te matriculas a dos cursos (lengua, traducción, cultura) – 25% de descuento en el de menor importe**
  • Si te matriculas a tres o más cursos (lengua, traducción, cultura) – 50% de descuento en el de menor importe**

** Descuentos no acumulables

Inscripción (hasta el 8 de enero)

Para matricularte en alguno de los Cursos de Cultura Japonesa Online del Espai Daruma rellena el siguiente formulario. Después, envía a la dirección de correo espaidaruma@daruma.es el resguardo de la transferencia de 90 € en concepto de reserva realizada previamente al número de cuenta de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nombre de DARUMA, SL, escribiendo en el concepto el curso en el que te inscribas. La reserva no constituye un cargo adicional, sino que se deducirá del importe del curso, a abonar antes del 22 de enero, y no está sujeta a devolución en caso de cancelación por parte del alumno.