AULA VIRTUAL EN CULTURA JAPONESA

Cursos de cultura japonesa online
Zona horaria de Barcelona: GMT +2
Cursos de cultura japonesa online
TRIMESTRE DE OTOÑO
: del 21/09 al 15/12
FESTIVOS: 24/09, 12/10, 28/10-30/10 i 08/12

 

Porque un idioma es la expresión de una sociedad y una cultura.

Una cultura tan distinta y fascinante que nos invita a descubrirla en sus varias facetas y, al hacerlo, nos ayuda a observar nuestros propios valores culturales desde otra perspectiva.

Porque como traductores, intérpretes y mediadores culturales, conocer en profundidad la cultura de nuestras lenguas de trabajo es indispensable para poder trasladarlas y contribuir al entendimiento mutuo.

Este curso 2020-2021 ampliamos la oferta cultural con nuevos cursos de la mano de los profesionales y docentes punteros de cada especialidad. Un elenco de profesores con una larga experiencia y un papel destacado en la divulgación de la cultura japonesa en nuestro país.

 

Nuestros cursos de CULTURA JAPONESA online

JAPONOLOGÍA MANGA

Jueves de 19.00 a 20.30 h, con Oriol Estrada - ¡MATRICÚLATE! 

El manga y el anime son una ventana que nos permite observar, desde la distancia,  la sociedad japonesa. Con este curso queremos que la ventana se convierta en una puerta, que nos permita  adentrarnos mucho más en la cultura japonesa y procurar entenderla mejor. La base de nuestra aproximación siempre será la cultura popular: manga y anime por encima de todo, pero también el cine, los videojuegos, la música y otras formas de cultura popular.

A través de la Japonología Manga veremos qué hay de cierto y de falso en todo aquello que nos presenta la ficción japonesa, profundizaremos en conceptos culturales que nos ayudarán a disfrutar todavía más de nuestras lecturas y visionados y, en definitiva, aprenderemos de forma amena y divertida sobre la sociedad japonesa.

Un curso que sirve tanto para el forofo que tiene un interés general por la cultura japonesa, como para traductores o académicos que buscan una base de cultura popular que no les ha ofrecido su formación.

HISTORIA Y PENSAMIENTO

Martes de 18.00 a 19.30 h, con Jonathan López-Vera - ¡MATRICÚLATE!

Este curso consiste en una aproximación general a la historia y a los principales aspectos religiosos y/o filosóficos de Japón. Por un lado, repasaremos las diferentes etapas históricas, desde el Paleolítico hasta el presente, incidiendo en aquellos eventos más significativos e interesantes, como la llegada al poder de los samuráis, el largo periodo de guerras civiles, la meteórica modernización de finales del siglo XIX o la sucesión de conflictos bélicos culminados con el bombardeo atómico americano.

Posteriormente, teniendo ya asentada la base histórica, volveremos atrás para analizar las religiones y los sistemas ideológicos de mayor impacto, así como los principales pensadores, escuelas y debates filosóficos que se han ido dando a lo largo de casi dos milenios.

SOCIEDAD Y ECONOMÍA

Martes de 20.00 a 21.30 h, con Oriol Estrada - ¡MATRICÚLATE! 

LITERATURA JAPONESA

Miércoles de 19.30 a 21.00 h, con Albert Nolla - ¡MATRICÚLATE! 

En este curso se ofrece una visión panorámica de los principales movimientos y autores de la literatura moderna y contemporánea. Se analizará el nacimiento de la literatura moderna en Japón y sus peculiaridades, como la aparición de la llamada watashi-shôsetsu (o novela personal).

Luego analizaremos la evolución de las letras niponas a través de los grandes novelistas del siglo XX (Akutagawa, Kawabata, Tanizaki, Mishima, Endo, Abe, etc.), pero también de movimientos menos conocidos en Occidente, como el de la literatura de la bomba atómica o el boom de las autoras femeninas de los años 1970, hasta llegar a los autores contemporáneos (Murakami, Yoshimoto, Kawakami, Murata, etc.), que ofrecen un fresco interesante y variado de la sociedad japonesa actual.

GASTRONOMÍA JAPONESA

Jueves de 20.00 a 21.30 h, con Roger Ortuño - ¡MATRICÚLATE! 

En este curso se ofrece una visión panorámica sobre la gastronomía japonesa, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Se analizarán aspectos como la kaiseki ryōri, la alta cocina japonesa que se desarrolló a partir de los platos que se servían antes de la ceremonia del té. Se analizarán las distintas técnicas culinarias empleadas, la importancia de las estaciones en la selección de ingredientes de temporada, y los utensilios de cocina y vajillas utilizadas.

Entre otros temas, se analizará la diferencia entre la tenpura y una docena más de técnicas de fritura; o cómo apreciar y distinguir las diferencias entre un nigiri y otros treinta tipos de sushi. Se introducirán los dulces wagashi como el nerikiri, suama o unryū.

HISTORIA DEL CINE JAPONÉS

Viernes de 19.30 a 21.00 h, con Ferran Cano - ¡MATRICÚLATE! 

A lo largo del siglo XX la industria cinematográfica ha sido muy importante en la cultura japonesa: ha tenido dos épocas doradas, se convirtió en la primera potencia de cine de Asia Oriental e incluso llegó a producir más de 700 películas al año. Para poder entender todo este proceso, es muy importante conocer bien el contexto social, político y cultural que rodeaba cada una de las etapas cinematográficas japonesas.

Por eso, en este curso, descubriremos la evolución del séptimo arte japonés y los factores sociales, políticos y culturales que fueron moldeando una de las industrias cinematográficas más importantes de la historia.

Y recuerda que en el AULA VIRTUAL ESPAI DARUMA tienes también...

  + información + información  

INSCRIPCIÓN

Período: del 21 de septiembre al 15 de diciembre

Plazas: mínimo 4 personas y máximo 25

Inscripción: rellena el formulario que hay a continuación

Precios:

  • Japonología manga (18 horas) – 210 €*
  • Historia y pensamiento (18 horas) – 210 €*
  • Economía y sociedad (18 horas) – 210 €*
  • Literatura japonesa (18 horas) – 210 €*
  • Gastronomía japonesa (18 horas) – 210 €*
  • Historia del cine japonés (18 horas) – 210 €*

* Los precios incluyen el material para el curso.

Promociones:

  • Matrículas antes del 20 de agosto – 5% de descuento**
  • Si ya eres alumno y traes a un amigo – 10% de descuento para ambos**
  • Si te matriculas a dos cursos (lengua, traducción, cultura) – 25% de descuento en el de menor importe**
  • Si te matriculas a tres o más cursos (lengua, traducción, cultura) – 50% de descuento en el de menor importe**

** Descuentos no acumulables

Inscripción (hasta el 18 de septiembre)

Para matricularte en alguno de los Cursos de Cultura Japonesa Online del Espai Daruma rellena el siguiente formulario. Después, envía a la dirección de correo espaidaruma@daruma.es el resguardo de la transferencia de 90 € en concepto de reserva realizada previamente al número de cuenta de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nombre de DARUMA, SL, escribiendo en el concepto el curso en el que te inscribas. La reserva no constituye un cargo adicional, sino que se deducirá del importe del curso, a abonar antes del 28 de septiembre, y no está sujeta a devolución en caso de cancelación por parte del alumno.