Este verano, inmersión en el NIHONGO Campus

¡mucho más que un curso de japonés!

MATRICÚLATE

 

si siempre has querido aprender japonés pero vives lejos de un centro, o aún tienes que quedarte en casa, o
si llevabas un tiempo estudiando y quieres consolidar tu nivel de japonés, o
si decides aprovechar este julio diferente para marcarte un nuevo reto y preparar el primer / próximo examen oficial de japonés, o
si has alcanzado ya un nivel medio/alto, piensas que la traducción de manga es una salida profesional atractiva y quieres adentrarte en ella
...NIHONGO, el Campus de japonés online de este mes de julio en Espai Daruma, es lo que estabas buscando.

 

Como siempre, en ESPAI DARUMA encontrarás:

  • Profesores dinámicos con experiencia.
  • Énfasis en la conversación y el uso práctico del idioma.
  • Material didáctico de eficacia probada complementado con material de japonés real: cuento, manga, animación, tv…
  • La garantía de Daruma S.L y de los creadores de Japonés en Viñetas.

 

Horarios del NIHONGO Campus online

Del 29 de junio al 25 de julio

Los CURSOS DE JAPONÉS del NIHONGO Campus

Grupo 1: de lunes a viernes de 10.00 a 11.30 (30 horas) - ¡MATRICÚLATE!
Grupo 2: de lunes a viernes de 16.00 a 17.30 (30 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Tú que no tienes noción alguna de japonés ¡pero sí muchas ganas de aprender! Apúntate al curso intensivo de iniciación para estudiantes noveles en la lengua japonesa. Aprenderás y consolidarás las bases de la escritura, con hiragana y katana e introducción a los primeros kanji, estructuras gramaticales básicas y expresiones de uso común y cotidiano.

Un primer contacto que te dejará con ganas de más y te permitirá seguir en setiembre, habiendo superado el primer escollo y adquirido la seguridad y conocimientos para arrancar el curso con la primera marcha puesta.

Grupo de mañana y de tarde.

Lunes de 19.00 a 20.30 h (6 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Un curso de japonés cuyo objetivo es poner en práctica activa el japonés aprendido durante los primeros 3-4 años, para estudiantes de nivel N4, N3.

Aquí repasamos y ampliamos una gran variedad de formas gramaticales, expresiones, giros y conectores para relacionar ideas y elaborar un discurso correcto, coherente y rico, tanto oralmente (presentaciones, exposiciones, debate...) como por escrito (práctica con cartas, noticias, correos electrónicos, crítica...).

Lo hacemos alrededor de temas de actualidad de interés para los alumnos.

Miércoles de 19.00 a 20.30 h (6 horas) - ¡MATRICÚLATE!

El curso de japonés único en Barcelona diseñado para estudiantes avanzados (N2, N1) de lengua japonesa que desean mantener y mejorar su nivel de expresión oral, los recursos y la fluidez comunicativa una vez terminados los estudios reglados o una vez han regresado de una estancia larga en Japón.

Se potencian la comprensión oral (TV, noticias...) y escrita (prensa, novela...), así como la comunicación mediante la puesta en común y el debate en torno a temas de actualidad.

Martes, jueves y viernes de 12.00 a 13.00 (12 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Curso de especialización para estudiantes de nivel medio o avanzado (recomendamos Noken 3 o superior) que ven en la traducción de manga y anime una posible salida profesional a explorar y quieren empezar a practicarla. Veremos estructuras, giros y terminología típicos y definitorios del japonés oral, el más utilizado en el manga y anime, pero sobretodo dedicaremos cada sesión a un reto traductológico concreto: el humor, la canción, las referencias culturales, la limitación de espacio en el bocadillo, la ambigüedad de género... Y descubriremos las demandas de la industria editorial manga de nuestro país para jóvenes traductores.

Con Verónica Calafell, traductora de manga desde el año 2000 y cofundadora de Daruma Serveis Lingüístics, SL.

Lunes y miércoles de 12.00 a 13.00 y viernes de 13.00 a 14.00 h (12 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Aprovecha este mes de julio para focalizar tu estudio del japonés en la preparación de tu primer Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (NOKEN) en diciembre. Aprender las técnicas que te ayudarán, por un lado, a proseguir el estudio autodidacta de preparación para el examen y, por el otro, a controlar los entresijos del examen para dar lo mejor de ti cuando llegue el día.

Para estudiantes de primer y segundo año.

Lunes, miércoles y viernes de 18.00 a 19.00 h (12 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Aprovecha este mes de julio para focalizar tu estudio del japonés en la preparación del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (NOKEN) de diciembre nivel 4 y aprender las técnicas que te ayudarán, por un lado, a proseguir el estudio autodidacta de preparación para el examen y, por el otro, a controlar los entresijos del examen para dar lo mejor de ti cuando llegue el día.

Para estudiantes de segundo y tercer año y los que superaron el nivel 5 en la convocatoria de 2019.

Lunes, miércoles y viernes de 15.00 a 16.00 h (12 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Prepara el Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (NOKEN) nivel 3 para superar con éxito la próxima convocatoria.

Este curso tiene como objetivo llegar a dominar el funcionamiento del examen y adquirir una técnica de estudio autodidacta para prepararlo de manera autónoma, controlando los progresos en cada una de las partes, desde la finalización del curso hasta la convocatoria del Noken en diciembre.

Para estudiantes cuarto año y los que superaron el nivel 4 en la convocatoria de 2019.

Sigue PRACTICANDO el japonés en...

Martes y jueves de 15.00 a 16.00 h (8 horas) - ¡MATRICÚLATE!

Un idioma no es un fin en sí mismo, sino un medio: un medio para comunicarnos, para la interacción entre personas, para la comprensión el diálogo.

No hay mejor manera que aprender un idioma que la práctica continuada y tenaz, el prueba y error. Por eso, además de las clases, el NIHONGO Campus pone a disposición de todos estas Horas del té en las que profesores y alumnos de los varios niveles y programas pueden reunirse libremente, proponer temas de conversación y charlar.

Una oportunidad de practicar tu japonés en un entorno de confianza, divirtiéndote, haciendo amigos y sobre la base de la ayuda mutua y el aprendizaje colectivo.

Viernes de 19.30 a 22.00 h - ¡MATRICÚLATE!

Sesiones comentadas de cinefórum exclusivas para los miembros del NIHONGO Campus. Los viernes por la noche nos reuniremos para ver juntos una película, en versión original subtitulada en castellano, en un streaming privado, justo después de una pequeña presentación en la que descubriremos más sobre la cinta y el director.

Con el ciclo "Otros directores de la animación japonesa", descubriremos algunos de los directores más importantes del cine anime de los últimos años. Posterior a maestros clásicos como Miyazaki, Takahata, Otomo o Kon, conoceremos a cuatro de los directores que más han sonado en estas dos pasadas décadas: Makoto Shinkai, Mamoru Hosoda, Keiichi Hara y Masaaki Yuasa.

Una oportunidad de practicar tu japonés mientras disfrutas de una película. Con la colaboración de los amigos de SelectaVisión.

Y te invitamos a participar en los SEMINARIOS de...

Una masterclass semanal, a cargo de nuestras senseis, de varios aspectos de la cultura japonesa.

Acceso exclusivo para los alumnos del NIHONGO Campus

Con el divulgador Oriol Estrada 

+ info e inscripciones

Con el historiador Dr. Jonathan López-Vera

+ info e inscripciones

INSCRIPCIÓN

Período: del 29 de junio al 25 de julio

Plazas: mínimo 4 y máximo 12 alumnos por clase

Inscripción: rellena el formulario que hay a continuación. Con la inscripción a uno de nuestros cursos de julio, podrás disfrutar de todas las actividades del NIHONGO Campus sin ningún coste añadido: las sesiones de La hora del té, el Cinefórum, las Masterclass de cultura y ¡muchas más sorpresas! Además, tendrás un 50% de descuento en los seminarios online de julio Especial Japonología Manga y Tipos y estereotipos japoneses.

Precios**:

  • Japonés Iniciación (0) (30 h) – 315 €*
  • Preparación de Noken (12 h) – 145 €*
  • Traducción de Manga (12 h) – 165 €*
  • Expresión Oral y Escrita Intermedio (6 h) – 90 €
  • Mantenimiento Avanzado (6 h) – 90 €

* 5% de descuento para los matriculados hasta el 31 de mayo.
** Los precios incluyen el material para el curso.

Inscripción (hasta el 22 de junio)

Para matricularte en el CAMPUS NIHONGO del Espai Daruma rellena el siguiente formulario. Después, envía a la dirección de correo espaidaruma@daruma.es el resguardo de la transferencia de 90 € en concepto de reserva realizada previamente al número de cuenta de Banca March ES48 0061 0164 1100 7965 0117 a nombre de DARUMA, SL. La reserva no constituye un cargo adicional, sino que se deducirá del importe del curso, a abonar antes del 3 de julio, y no está sujeta a devolución en caso de cancelación por parte del alumno.