Traductor (2000 - actualidad)
Profesor asociado en la Universidad Autónoma de Barcelona (2004 - actualidad)
Licenciado en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona, con estudios especializados en la Universidad de Sophia de Tokio (Japón) y Máster en Estudios Japoneses Avanzados en la Universidad de Sheffield (Reino Unido).
Desde el año 2000 se dedica a la traducción literaria del japonés y el inglés al catalán, con más de setenta títulos publicados. Entre los autores japoneses que ha trasladado al catalán se encuentran Haruki Murakami, Kenzaburo Oe, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Banana Yoshimoto o Sayaka Murata. Entre los autores en lengua inglesa, cabe destacar nombres como el de Paul Auster, John Irving, Khaled Hosseini o V. S. Naipaul, entre otros.
Combina la traducción con la docencia en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde imparte clases de lengua, cultura y literatura japonesas, tanto en el Grado de Traducción como en el de Asia Oriental. También ha sido docente en el Máster en Estudios de Asia Oriental de la Universidad Oberta de Catalunya (UOC) y en Casa Asia.
Y además, ahora, también tienes la oportunidad de disfrutar de los conocimientos del sensei Albert Nolla mientras viajas por Japón con él. Sí, sí, has leído bien, descubrir este país fascinante acompañado de un sensei es posible gracias a los compañeros de Aspasia. Lo puedes descubrir clicando aquí. Si eres alumno del Espai Daruma, tendrás un 5% de descuento.