Traductor de japonés, intérprete y divulgador de la lengua y la cultura moderna japonesas.
Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y con una maestría en Japonología por la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka.
Es autor de la serie Japonés en viñetas, Apuntes de Japón, y coautor de las series Kanji en viñetas, Kanji para recordar, Hanzi para recordar y la guía de viajes Destino Japón. Sus libros se han publicado en varios idiomas. Su publicación más reciente es el libro 500 Mangas que leer en español junto a Oriol Estrada. Más sobre los libros aquí.
Es fundador y director de la empresa de traducciones e interpretaciones Daruma Serveis Lingüístics, SL, desde donde gestiona sus propias traducciones, así como las de un extenso equipo de colaboradores. Ha traducido cientos de volúmenes de manga y episodios de animación, entre ellos obras de autores como Osamu Tezuka, Akira Toriyama o Tsugumi Ohba/Takeshi Obata.