Naoko Takeuchi: biografía de la creadora de Sailor Moon
Naoko Takeuchi es una mangaka japonesa conocida mundialmente por ser la creadora de Sailor Moon, una de las series más influyentes del shōjo. Su obra marcó un antes y un después en el mahō shōjo y la convirtió en una de las autoras más importantes de la historia del manga.
Los inicios de Naoko Takeuchi en el manga
Naoko Takeuchi (武内直子) nació el 15 de marzo de 1967 en Kōfu. Sus padres se llaman Ikuko y Kenji, y su hermano Shingo —igual que la familia de Usagi en Sailor Moon—. Desde muy pequeña mostró interés por el manga y, en el instituto, además del club de astronomía, también fue miembro del de dibujo.
Más allá de su afición por el manga, Takeuchi empezó su carrera como dibujante sin ninguna formación artística. Aprendió viendo obras como las que en más de una ocasión ha citado como sus principales influencias: Capitán Harlock y Galaxy Express 999 de Leiji Matsumoto.
Takeuchi tenía claro que quería dedicarse al manga. Sus padres la apoyaron, pero con la condición de que fuese a la universidad para asegurarse el futuro, así que estudió Química Farmacéutica en la Universidad de Keiō. En 1986, a la edad de 19 años, mientras se sacaba la carrera, debutó en la revista Nakayoshi Deluxe de Kōdansha con la obra LOVE CALL, historia que ganó el Premio Nakayoshi a Artista Revelación.
Después de graduarse, empezó a trabajar como farmacéutica en el Hospital de Keiō mientras seguía dibujando. Las siguientes obras que publicó fueron Chocolate Christmas (チョコレート・クリスマス), Maria (ま・り・あ) y The Cherry Project (The チェリー・プロジェクト). En ellas, predominaban las características principales del shōjo: chicas jóvenes enamoradas, historias de amor, triángulos amorosos…
Más tarde, Takeuchi quiso crear un manga sobre el espacio y chicas con poderes mágicos (mahō shōjo, 魔法少女). Su editor le sugirió vestirlas en uniformes escolares de marinero y así nació, en 1991, Codename: Sailor V (コードネームはセーラーV). Se publicó originalmente como una historia autoconclusiva (one-shot), pero regresó como una serie en la revista RunRun. Esta fue la antecesora de su obra más conocida.
Codename: Sailor V cuenta la historia de Minako Aino (Sailor V), una estudiante de secundaria que descubre tener poderes mágicos con los que debe defender la Tierra. ¿Te suena esta premisa? Debido al éxito que tuvo, Toei Animation se interesó en adaptar la serie a anime, mientras se publicaba simultáneamente en manga. Takeuchi aceptó la oferta, pero decidió remodelar un poco el universo de la obra, con la introducción de más personajes y una nueva heroína principal. Así, en diciembre de 1991, nació Sailor Moon.
El impacto internacional de Sailor Moon
Sailor Moon(美少女戦士セーラームーン) se serializó en la revista Nakayoshi y se convirtió en un éxito al instante. Eso motivó a Takeuchi a seguir publicando las dos obras a la vez, hasta que concluyeron en 1997. Aunque al final no se estrenó el anime de Codename: Sailor V, sí lo hizo el de Sailor Moon. Esta obra revolucionaria volvió a popularizar el género de las mahō shōjo e incluso triunfó entre el público masculino gracias a sus elementos de acción. La historia se ha adaptado a todos los formatos: dos animes, una serie de acción real, videojuegos, teatro, musicales, películas y numerosas OVA.
Este fue realmente el punto de inflexión en la carrera de Takeuchi, el que la hizo saltar a la fama y obtener reconocimiento internacional. De hecho, el primer anime de Sailor Moon se ha traducido a más de 40 idiomas y retransmitido en una gran cantidad de países.
La siguiente obra que creó Takeuchi fue PQ Angels (PQエンジェルス), una comedia romántica con fantasía que también fue muy popular en Japón. Aunque al final se canceló, ya que Kōdansha, la editorial, perdió varias páginas del manuscrito original. En 2002, comenzó a serializar Love Witch (ラブ♡ウィッチ) en Nakayoshi, pero también fue cancelada posteriormente por motivos inciertos.
En una reunión de la Shōnen Jump, Takeuchi conoció al mangaka Yoshihiro Togashi y congeniaron rápido. Los dos artistas se casaron en 1999. A partir de esta relación, ella colaboró activamente en los inicios de Hunter × Hunter y él, en la ideación y conceptualización de Toki☆Meka! (とき☆めか), una historia corta que Takeuchi retomaría más tarde en forma de serie. Aunque esta es su creación más reciente, completada en 2006, la autora siguió trabajando en las franquicias de Sailor Moon y Codename: Sailor V en los años posteriores, y también escribió un libro infantil, ilustrado por Togashi, para su hijo. En 2012, con motivo de los 20 años de Sailor Moon, se estrenó una segunda adaptación animada, más fiel al manga: Sailor Moon Crystal.
Está claro que la influencia de Sailor Moon no tiene límites y sigue extendiéndose hasta el día de hoy, pero debes saber que, por muy aficionado o aficionada que seas, nunca lo serás tanto como la misma Naoko Takeuchi, ¡quien se ha autodeclarado la fan número uno de la franquicia!
