Estaciones del año en Japón
¿Alguna vez has oído decir que Japón tiene cuatro estaciones? Es muy común que los japoneses usen esta frase al hablar de su país, mientras que a nosotros nos resulta un tanto extraña, ya que en España y muchos otros países de habla hispana también es así. Entonces, ¿por qué es una frase tan común? ¡Aquí te traemos la respuesta!
Esta frase no se refiere tanto a las cuatro estaciones como al hecho de que están muy bien diferenciadas. En primavera, los cerezos y ciruelos pintan de color las calles; en verano llegan las ajisai (あじさい – hortensias) de varios colores, los matsuri y los fuegos artificiales (y la humedad también…) y algún que otro tifón; en otoño, los árboles se pintan de amarillo, marrón y rojo con la llegada del kōyō o momiji (紅葉); y en invierno podemos disfrutar de preciosos paisajes nevados y aguas termales. ¡Con razón los japoneses están orgullosos de sus “cuatro estaciones”!
El paso de las estaciones tiene mucha relación con el wabisabi. Cada estación tiene su propio encanto. Por eso, el fin de una e inicio de la siguiente también es un aspecto muy apreciado en la cultura japonesa.
¡Veamos un poco de vocabulario relacionado con las estaciones del año en Japón!
季節
Estación del año
春
Primavera
夏
Verano
秋
Otoño
冬
Invierno
四季
Las cuatro estaciones
花粉症
Alergia al polen
紅葉
Enrojecimiento de las hojas
¿Quieres saber cómo utilizar estas palabras sobre las estaciones del año en Japón? El vocabulario clave siempre se interioriza mucho mejor en contexto. Veamos algunos ejemplos:
春になると、花粉症がひどくなります。
haru ni naru to, kafunsho ga hidoku narimasu
Cuando llega la primavera, la alergia al polen empeora.
冬はこたつとラブラブ。四季の中で一番好き。
fuyu wa kotatsu to raburabu. shiki no naka de ichiban suki
En invierno me enamoro del kotatsu (la mesa estufa). De las cuatro estaciones, ¡es mi favorita!
¿Qué te han parecido? Vayas cuando vayas, el país nipón siempre tiene algo interesante que ofrecer. Cuando llegue el momento, ¡disfruta de cualquiera de las estaciones del año en Japón y momento de tu viaje!
