Vocabulario japonés para el hotel
Imagina esto: Después de muchas horas de viaje, ¡por fin llegas a Japón!
Estás impaciente por empezar a conocer el país, ver sus calles, sus templos o ir a comer tu primer bol bien caliente de ramen. Pero queda una cosa por hacer: el check-in del hotel. Quédate con nosotros para aprender un poco de información superútil en el proceso. ¡Empezamos!
En muchos hoteles en Japón se ofertan dos tipos de habitaciones: la 和室 (washitsu), habitación de estilo japonés con futón en lugar de cama, y la 洋室 (yōshitsu), habitación estilo occidental con cama.
Si lo que buscas es la experiencia de alojamiento más “tradicional”, tenemos los 旅館 (ryokan), en los que no solo encontrarás futones, sino también puertas correderas, suelos de tatami, bañeras comunes para los huéspedes (como los onsen), comida tradicional, ¡y mucho más!
ホテル
Hotel
旅館
Hospedaje tradicional japonés
和室
Habitación de estilo japonés
洋室
Habitación de estilo occidental
部屋
Habitación
受付
Recepción
チェックイン
Check-in
いくらですか
¿Cuánto cuesta?
¿Quieres saber cómo utilizar este vocabulario japonés para el hotel? El vocabulario clave siempre se interioriza mucho mejor en contexto. Veamos algunos ejemplos:
お客さんの部屋は109です。
okyakusan no heya wa 109 desu
Su habitación es la 109.
何時にチェックインできますか。
nan ji ni chekkuin dekimasu ka
¿A qué hora puedo hacer el check-in?
和室はいくらですか。
washitsu wa ikura desuka
¿Cuánto cuesta la habitación de estilo japonés?
Comunicarse con el personal de un hotel puede parecer un mundo, ya que ellos tienen que usar un registro formal para comunicarse con los clientes. Pero no te preocupes: se esforzarán en ayudarte y hacerse entender, y más viendo que tú haces tus primeros pasos en japonés.
Recuerda estas expresiones para que tu paso por el hotel sea… ¡Lo más cómodo posible!
