Saludos en japonés: expresiones para saludar correctamente

¡Hola! En español, esta expresión para saludar nos vale para todo el día. En cambio, en japonés, el saludo varía según la hora en la que nos encontremos. Por eso, aquí te traemos una ayuda para descubrir cómo y cuándo usar los saludos en japonés más comunes.

Konnichiwa (こんにちは) es lo más cercano a nuestro “hola”, pero es posible que te miren raro si lo dices al entrar en un restaurante a la hora de cenar. En ese caso, lo correcto sería usar “buenas noches” (こんばんは – konbanwa).

Aparte de los “buenos días”, “buenas tardes” y “buenas noches”, que usamos tanto hispanohablantes como japoneses, estos últimos tienen algunos “saludos” más peculiares dependiendo de la situación. Por ejemplo, para entrar en una casa dirán “con permiso” (しつれいします – shitsurei shimasu), o si, por el contrario, se están despidiendo de un compañero de trabajo, dirán algo así como “gracias por el esfuerzo”. (お疲れさまでした – otsukaresama deshita).

Aquí tienes el vocabulario necesario para saludar en cualquier momento en japonés.

Saludos comunes y expresiones de cortesía en japonés