La aldea del arce (Maple Town)
El 19 de enero de 1986 se empezó a emitir por TV Asahi el anime Maple Town (メイプルタウン物語). Producida por Toei, esta tierna serie está dirigida por el gran Junichi Satō (Sailor Moon, Ojamajo Doremi…) y en España llegó bajo el título de La aldea del arce.
Argumento y características de La aldea del arce
La aldea del arce es un pueblo de casas sencillas y acogedoras, habitado por animales y situado en los bosques de Canadá. Cuando Patty, una simpática conejita, se muda allí, se hace muy amiga de Bobby, Diana y Johnny. Juntos viven varias aventuras junto a otros vecinos de la aldea. Cada episodio presenta un conflicto simple visto desde un punto de vista infantil que finalmente se resuelve con una moraleja.
La serie de Maple Town se emitió todos los domingos, de 8.30 a 9.00 h, en la cadena TV Asahi, del 19 de enero de 1986 al 11 de enero de 1987, con un total de 52 episodios. Debido a su popularidad, se emitió una secuela del 18 de enero al 27 de diciembre de 1987, New Maple Town Stories: Palm Town Chapter (新メイプルタウン物語-パームタウン編), con 50 episodios más.
En el equipo, asistiendo a Junichi Satō, también había otro artista que años después se convertiría en uno de los nombres más importantes del anime: Kunihiko Ikuhara. Sí, el mismo que estuvo detrás de series animadas como Utena o la segunda temporada de Sailor Moon.
La serie generó una gran cantidad de artículos de merchandising, entre los cuales destacan las figuras coleccionables con ropa intercambiable, así como casas, muebles y vehículos. En el momento de máxima popularidad de Maple Town, las ventas de sus juguetes llegaron a superar las de los míticos Sylvanian Families, aunque solo fue durante un breve espacio de tiempo.
La aldea del arce en España
Un año después de su estreno, en 1987, Maple Town se emitió por TVE bajo el nombre de La aldea del arce. Conviene decir que, como pasó con otras series de anime de la época, nos llegó muy modificada. Y no solo eso, a pesar del éxito que cosechó en el territorio español, tan solo se llegaron a emitir 26 episodios de los 52 de la original.
Seguramente muchos recordaréis con nostalgia el opening escrito por Emilio Aragón y Rita Irasema e interpretado por Monano y su banda. Algunos incluso opinan que nuestra versión supera la original…
La aldea del arce nos llegó en un momento en que las series de dibujos animados protagonizadas por animales antropomórficos estaban muy de moda. Por este motivo, encajó a la perfección con las tendencias de la época y tuvo muy buena acogida, no solamente en Japón y en España, sino en todo el mundo. El tono entrañable mezclado con el valor pedagógico la hicieron una de las series infantiles más memorables de la animación japonesa de todos los tiempos.
Con la esencia de un cuento de hadas, los animales protagonistas de Maple Town nos muestran la importancia de la amistad y de cuidar a nuestros compañeros y allegados. Resulta imposible no sonreír recordando algunas de las imágenes con las que crecimos.
