¿QUÉ ES
ESPAI DARUMA?
- Academia de cursos online de japonés y cultura japonesa y punto de encuentro para los amantes de la cultura japonesa
Sobre espai daruma
Una academia online de japonés y cultura japonesa con casi 10 años de experiencia. Nuestras áreas de actividad son:
- Los cursos de lengua japonesa, con un claustro de docentes titulados y con experiencia, tanto japoneses como españoles formados en japonés como lengua extranjera.
- Los cursos de cultura japonesa, de la mano de los principales profesores de cada especialidad, la mayoría del ámbito universitario. La oferta formativa combina cursos a demanda con seminarios sincrónicos a lo largo del curso.
- Los talleres, cursos y monográficos, que hacemos presencialmente para empresas privadas, festivales, ayuntamientos e institutos.
Nuestros objetivos son hacer llegar el japonés y la cultura japonesa a las personas que no tienen acceso a ello por distancia, tiempo o cualquier otra circunstancia, y aprovechar todos los recursos que la globalización de la cultura japonesa pone a disposición de los estudiantes.
Desde el 2015
Tras más de una década dedicada a la traducción del japonés y otros trabajos, decidimos compartir la pasión por Japón y el conocimiento acumulado con los nuevos y cada vez más numerosos interesados a la cultura japonesa.
De ahí nace Espai Daruma, como punto de encuentro e intercambio lingüístico, primero con clases de japonés y sesiones de cultura a través del manga (las entonces llamadas Noches temáticas) presenciales en la sede de Barcelona.
El COVID nos invita a cambiar de paradigma con el formato online, lo cual nos permite llegar a muchas más personas.
Hemos sido la única academia que, además de lengua y cultura, ha ofrecido formación de profesionales de traducción del japonés de varias especialidades: traducción de manga, anime, videojuegos, maquetación e interpretación de conferencias.
Colaboramos anualmente con varias entidades como Casa Asia y Manga Barcelona en actividades formativas y trabajamos continuamente para mejorar la oferta, el acompañamiento y la comunidad Espai Daruma.