Vocabulario de Halloween en japonés
¡Esperamos que esta noche no tengas ninguna pesadilla (悪夢 – akumu)!
Aunque el Halloween (ハロウィン) no es una festividad autóctona de Japón, durante las últimas décadas se ha vuelto muy popular entre los jóvenes japoneses, por lo que lo celebran a su manera: juntándose con amigos, disfrazándose de personajes terroríficos y desfilando por las calles, haciendo galletas caseras en forma de calabazas (南瓜 – kabocha) o consumiendo todo tipo de productos de temática Halloween, que venden en las tiendas.
Pero ¿sabías que antes de la llegada de Halloween en el archipiélago ya existía una festividad japonesa dedicada a los difuntos? Se trata del Obon, que se celebra en agosto y se cree que, durante estos días, los espíritus de los antepasados regresan al mundo de los vivos para ser honrados por sus familiares.
Dicho esto… ¡Descubramos el vocabulario de Halloween en japonés!
吸血鬼
Vampiro
南瓜
Calabaza
狼男
Hombre lobo
魔女
Bruja
お化け
Fantasma
怖い
Escalofriante
暗闇
Oscuridad
悪夢
Pesadilla
¿Quieres saber cómo utilizar este vocabulario de Halloween en japonés? El vocabulario clave siempre se interioriza mucho mejor en contexto. Veamos algunos ejemplos:
彼女は暗闇が怖い。
kanojo wa kurayami ga kowai
Ella tiene miedo de la oscuridad.
お化けは白いです。
obake wa shiroi desu
El fantasma es blanco.
魔女は黒い帽子をかぶっています。
majo wa kuroi boushi wo kabutteimasu
La bruja lleva puesto un sombrero negro.
Si estás por Japón en Halloween y te apetece disfrazarte, en tiendas como Don Quixote podrás encontrar disfraces completos y todo lo necesario. Si, por el contrario, no quieres nada tan elaborado, en las típicas tiendas de 100 yenes como Daiso, Cando o Seria puedes encontrar accesorios como sombreros de bruja, pequeños tridentes de diablillo, diademas con cuernos, etc.
En cualquier caso, ¡esperamos que este vocabulario te sea útil para disfrutar de esta fiesta no tan tradicional!
