Salutacions en japonès: expressions per a saludar correctament

Hola! En català, aquesta expressió per a saludar ens val per a tot el dia. En canvi, en japonès, la salutació varia segons l’hora en la qual ens trobem. Per això, aquí et portem una ajuda per a descobrir com i quan usar les salutacions en japonès més comunes.

Konnichiwa (こんにちは) és el més pròxim al nostre “hola”, però és possible que et mirin estrany si ho dius en entrar en un restaurant a l’hora de sopar. En aquest cas, el correcte seria usar “bona nit” (こんばんは – konbanwa).

A part dels “bon dia”, “bona tarda” i “bona nit”, que usem tant catalans com japonesos, aquests últims tenen algunes “salutacions” més peculiars depenent de la situació. Per exemple, per a entrar en una casa diran “amb permís” (しつれいします – shitsurei shimasu), o si, per contra, s’estan acomiadant d’un company de feina, diran alguna cosa així com “gràcies per l’esforç”. (お疲れさまでした – otsukaresama deshita).

Aquí tens el vocabulari necessari per a saludar en qualsevol moment en japonès.

Salutacions comunes i expressions de cortesia en japonès