A l'Espai Daruma obrim matrícula del curs 2022-2023!

Després de les vacances d'estiu, aprofita que tornes amb energies renovades per a submergir-te en la llengua i la cultura japoneses amb l'Aula Virtual Espai Daruma: cursos de japonès, de traducció i de cultura japonesa. Aprenentatge a distància, efectiu i amè, i amb persones amb interessos comuns, aquesta és la base i l'objectiu de la nostra Aula Virtual.

Cursos en línia de japonès

Si sempre has volgut aprendre japonès, o si portaves un temps estudiant i vols consolidar el teu nivell, però vius lluny d'un centre o simplement vols aprofitar els avantatges de la formació en línia, l'Aula Virtual Espai Daruma t'interessa!

Com sempre, a l'Espai Daruma trobaràs: professors dinàmics amb experiència, èmfasi en la conversa i l'ús pràctic de l'idioma, material didàctic d'eficàcia provada complementat amb material de japonès real, la garantia de Daruma S.L. i dels creadors de Japonès en Vinyetes.

A més, aquest setembre iniciem un nou grup de japonès 0! Clica aquí per a descobrir els nostres cursos en línia de japonès.

espai daruma

Cursos en línia de traducció i retolació

Aquests cursos t'interessen si... D'una banda, fa anys que estudies japonès i veus en la traducció una sortida professional interessant, o si has estudiat la carrera de Traducció i Interpretació i, o bé no ho has fet amb el japonès, o bé has trobat a faltar hores de pràctica i feedback personalitzat.

O, d'altra banda, si vols convertir la teva passió en una professió i acostar-te al manga des de la seva vessant més tècnica, aprenent tots els detalls i el procés de retolació i maquetació, des de la composició del document amb les pàgines del manga fins a generar un PDF de qualitat professional del treball.

Cursos en línia de cultura japonesa

Perquè un idioma és l'expressió d'una societat i una cultura. Una cultura tan diferent i fascinant que ens convida a descobrir-la en les seves diverses facetes i, en fer-ho, ens ajuda a observar els nostres propis valors culturals des d'una altra perspectiva. Perquè com a traductors, intèrprets i mediadors culturals, conèixer en profunditat la cultura de les nostres llengües de treball és indispensable per a poder traslladar-les i contribuir a l'enteniment mutu.

Aquest curs 2022-2023 ampliem l'oferta cultural amb nous cursos de la mà dels professionals i docents punters de cada especialitat. Clica aquí per a veure'ls tots.