Vocabulari sobre les targetes de transport al Japó
Les targetes de transport al Japó són un imprescindible en el teu viatge! Com bé sabràs, el Japó és un país amb una gran xarxa de transport públic, especialment ferroviari. En el cas dels trens, pots comprar un bitllet cada vegada que vulguis muntar, però coincidiràs amb nosaltres que no és l’opció més còmoda, sobretot si et passes el dia d’aquí cap allà explorant. Per això et portem una alternativa: les targetes de transport.
Aquestes targetes sense contacte, conegudes en japonès com IC card (ICカード), són de prepagament i pots recarregar-les en les màquines de bitllets de les estacions de tren i en alguns konbini. A més, et serviran per a altres transports, com l’autobús, i per a pagar en màquines expenedores i en alguns establiments.
Hi ha diversos tipus de targeta, depenent d’on et trobis al Japó, però les més famoses són Suica i Pasmo a Tòquio i voltants, i Icoca en la zona d’Osaka.
Pots aconseguir una targeta física comprant-la en una estació de tren o metro, o bé una digital. La targeta física té un dipòsit de 500 iens, que pots recuperar en retornar la targeta abans del teu vol de tornada.
Finalment, aquí tens una mica de vocabulari sobre les targetes de transport al Japó. Bon viatge!
ICカード
Targeta de transport
券売機
Màquina de bitllets
改札口
Barrera d'accés, on has de passar la targeta de transport
おつり
Canvi
残額
Saldo restant
チャージ
Recarregar
Vols saber com utilitzar aquest vocabulari sobre les targetes de transport al Japó? El vocabulari clau sempre s’interioritza molt millor en context. Vegem alguns exemples:
券売機はどこですか。
kenbaiki wa doko desu ka
On està la màquina de bitllets?
どこでICカードをチャージできますか。
doko de aishīkādo wo chāji dekimasuka
On puc recarregar la targeta de transport?
残額不足です。チャージしてください。
zangaku fusoku desu. chāji shite kudasai
El seu saldo és insuficient. Si us plau, recarregui (la targeta).
