Inscripción anual para el curso Traducción de Japonés

Este es un curso de especialización único en España en que te introducirás de pleno en el mundo profesional de la traducción de japonés. Un curso diseñado por profesionales de la traducción con el objetivo de formar traductores y traductoras con la perspectiva de la práctica profesional y diaria, aplicado al desarrollo de la profesión en el mundo laboral. En el curso encontrarás:

• Traducción práctica en los ámbitos de más demanda al mercado: narrativa, literaria, audiovisual, técnica, manga, videojuego, jurídica, actualidad.
• Traducción con textos reales: textos y fragmentos reales y escogidos por los docentes como representativos de cada ámbito.
• Aspectos administrativos y legales: confidencialidad, NDAs, derechos de autor, facturación, plazos de pago, ética de la profesión.
• Trabajo en equipo: participación y debate con varias traductoras y traductores de Daruma Serveis Lingüístics.
• Tutoría y orientación personalizada durante la duración del curso sobre aspectos del curso y otros vinculados a la actividad traductora.
• Trabajo final con presentación y feedback.
• Posibilidad de prácticas en diferentes agencias.