Temporada de lluvias en Japón: qué es el tsuyu

La temporada de lluvias en Japón, conocida como tsuyu (梅雨), es uno de los fenómenos estacionales más característicos del país. Cada año, entre junio y julio, gran parte del archipiélago experimenta semanas de precipitaciones frecuentes y una elevada humedad que transforman el paisaje y la vida cotidiana. Más allá de la lluvia, el tsuyu está profundamente ligado a la agricultura, a tradiciones populares y a elementos culturales tan representativos como las hortensias o los teru teru bōzu.

Se trata de una temporada donde las lluvias son constantes, aunque no necesariamente todos los días, y la humedad ambiental alcanza el 75 %. La duración y la intensidad de las lluvias pueden variar cada año, influyendo en diversas actividades agrícolas y cotidianas.

Hortensias y ciruelas durante el tsuyu

Su nombre está formado por los caracteres 梅 (ciruela) y 雨 (lluvia), ya que es la temporada de las ciruelas. Durante esta época, es común ver árboles de ciruelo llenos de frutos, que se utilizan para hacer umeboshi (梅干し, ciruelas encurtidas) y umeshu (梅酒, licor de ciruela).

Además, también es la temporada en la que las hortensias (紫陽花, ajisai) florecen, llenando parques y jardines de colores vibrantes como azul, rosa y púrpura.

Cómo afecta a la vida cotidiana la temporada de lluvias en Japón

Una tradición muy relacionada con la temporada de lluvias en Japón es la de crear teru teru bōzu (照る照る坊主), unos muñequitos que se cuelgan en la ventana de casa para atraer el buen tiempo. Los niños suelen hacerlos y colgarlos antes de eventos importantes como excursiones escolares o festivales.

El tsuyu también tiene un impacto significativo en la agricultura. Las lluvias son esenciales para el cultivo del arroz, alimento básico en la dieta japonesa. Sin embargo, las lluvias excesivas también pueden causar problemas como inundaciones y deslizamientos de tierra.

Durante la temporada de lluvias en Japón, los japoneses adaptan su vestimenta y actividades diarias. Es común ver a las personas usando paraguas y llevando calzado impermeable. Los edificios también están diseñados para manejar la alta humedad, con sistemas de ventilación y materiales resistentes.