QUÈ ÉS
ESPAI DARUMA?
- Acadèmia de cursos online de japonès i cultura japonesa i punt de trobada per als amants de la cultura japonesa
Sobre espai daruma
Una acadèmia online de japonès i cultura japonesa amb gairebé 10 anys d’experiència. Les nostres àrees d’activitat són:
- Els cursos de llengua japonesa, amb un claustre de docents titulats i amb experiència, tant japonesos com espanyols formats en japonès com llengua estrangera.
- Els cursos de cultura japonesa, de la mà dels principals professors de cada especialitat, la majoria de l'àmbit universitari. L'oferta formativa combina cursos a demanda amb seminaris sincrònics al llarg del curs.
- Els tallers, cursos i monogràfics, que fem presencialment per a empreses privades, festivals, ajuntaments i instituts.
Els nostres objectius són fer arribar el japonès i la cultura japonesa a les persones que no tenen accés a això per distància, temps o qualsevol altra circumstància, i aprofitar tots els recursos que la globalització de la cultura japonesa posa a la disposició dels estudiants.
Des del 2015
Després de més d’una dècada dedicada a la traducció del japonès i altres treballs, vam decidir compartir la passió pel Japó i el coneixement acumulat amb els nous i cada vegada més nombrosos interessats a la cultura japonesa.
D’aquí neix Espai Daruma, com a punt de trobada i intercanvi lingüístic, primer amb classes de japonès i sessions de cultura a través del manga (les llavors anomenades Nits temàtiques) presencials a la seu de Barcelona.
El COVID ens convida a canviar de paradigma amb el format online, la qual cosa ens permet arribar a moltes més persones.
Hem estat l’única acadèmia que, a més de llengua i cultura, ha ofert formació de professionals de traducció del japonès de diverses especialitats: traducció de manga, anime, videojocs, maquetació i interpretació de conferències.
Col·laborem anualment amb vàries entitats com Casa Àsia i Manga Barcelona en activitats formatives i treballem continuament per millorar l’oferta, l’acompanyament i la comunitat Espai Daruma.