Dies de la setmana en japonès: kanji, pronunciació i significat
Vols aprendre els dies de la setmana en japonès i entendre què signifiquen?
En japonès, tots els dies comparteixen el mateix sufix: 曜日 (yōbi), que significa literalment «dia de la setmana». El que canvia d’un dia a un altre és el kanji que es troba davant de yōbi, que indica el significat original de cadascun dels dies de la setmana.
D’aquesta manera, veiem com tradicionalment el dilluns era el dia de la lluna (月), dimarts el dia del foc (火), dimecres el dia de l’aigua (水), dijous el dia de l’arbre (木), divendres el dia del metall (金), dissabte el dia de la terra (土) i diumenge el dia del sol (日).
Una altra curiositat… Com potser ja sabràs, els kanji tenen diferents lectures segons el context i el significat. Un exemple clar d’això està en diumenge en japonès, 日曜日, nichiyōbi. El primer 日 es pronuncia nichi, ja que es refereix a «sol», i el segon 日 es pronuncia bi, ja que fa referència a «dia».
Dit això… Anem a descobrir els dies de la setmana en japonès!
曜日
Dia de la setmana
月曜日
Dilluns
火曜日
Dimarts
水曜日
Dimecres
木曜日
Dijous
金曜日
Divendres
土曜日
Dissabte
日曜日
Diumenge
Exemples dels dies de la setmana en japonès
Vols saber com utilitzar aquestes paraules? El vocabulari clau sempre s’interioritza molt millor en context. Vegem alguns exemples:
月曜日なのに、もう疲れています。
getsuyōbi nanoni, mō tsukarete imasu
Estic esgotat i només és dilluns.
数学の試験は火曜日ですか、それとも水曜日ですか。
suugaku no shiai wa kayōbi desu ka, soretomo suiyōbi desu ka
L’examen de matemàtiques és dimarts? O és dimecres?
金曜日は僕の誕生日です。パーティーに来ませんか。
kinyōbi wa boku no tanjōbi desu. party ni kimasen ka
Divendres és el meu aniversari. No vindràs a la festa?
今度の土曜日、大事な卓球の試合があります。
kondo no doyōbi, daijina takkyū no shiai ga arimasu
El proper dissabte tinc un partit important de tennis taula.
