ser en japonés

Com dir ser en japonès: desu, da, ja nai...

Sabies que en japonès no existeix un verb ser exactament igual que en català? Però expressar aquesta idea és més fàcil del que sembla!

En japonès, per construir frases com «soc estudiant», «ets professor» o «això és un llibre», utilitzem formes com desu (です) i da (だ).

Aquestes formes solen aparèixer al final de la frase i no canvien segons la persona ni el nombre. És a dir, no necessitem terminacions diferents per dir «soc», «ets», «és» o «som».

El que sí que hem de tenir en compte és el grau de formalitat, el temps (present o passat) i si volem construir una frase afirmativa o negativa.

Descobrim a continuació les diferents formes per a dir ser en japonès!

です

desu

Ser

Formal i present

だ

da

Ser

Informal i present

でした

deshita

Ser

Formal i passat

だった

datta

Ser

Informal i passat

ではありません

de wa arimasen

Ser

Negatiu, formal i present

じゃありません

ja arimasen

Ser

Negatiu, formal i present

ではない

de wa nai

Ser

Negatiu, informal i present

じゃない

ja nai

Ser

Negatiu, informal i present

ではありませんでした

de wa arimasen deshita

Ser

Negatiu, formal i passat

じゃありませんでした

ja arimasen deshita

Ser

Negatiu, formal i passat

ではなかった

de wa nakatta

Ser

Negatiu, informal i passat

じゃなかった

ja nakatta

Ser

Negatiu, informal i passat

Exemples amb la forma ser en japonès

Vols saber com utilitzar aquestes paraules? El vocabulari clau sempre s’interioritza molt millor en context. Vegem alguns exemples:

私は学生です。
watashi wa gakusei desu
Soc estudiant.

今日は日曜日じゃない。
kyō wa nichiyōbi ja nai
Avui no és diumenge.

ここは昔、学校だった。
koko wa mukashi, gakkō datta
Aquest lloc abans era una escola.

彼は医者ではありませんでした。
kare wa isha de wa arimasen deshita
Ell no era metge.

T’apassiona el japonès i t’agradaria dedicar-te a la traducció?

Una formació per a anar més enllà de l’idioma i descobrir els reptes, les eines i les possibilitats d’aquesta professió.

Inscripcions obertes fins al 23 d’octubre!