ser en japonés

Cómo decir ser en japonés: desu, da, ja nai...

¿Sabías que en japonés no existe un verbo ser exactamente igual que en español? ¡Pero expresar esta idea es más fácil de lo que parece!

En japonés, para construir frases como «soy estudiante», «eres profesor» o «esto es un libro», utilizamos formas como desu (です) y da (だ).

Estas formas suelen aparecer al final de la frase y no cambian según la persona ni el número. Es decir, no necesitamos terminaciones diferentes para decir «soy», «eres», «es» o «somos».

Lo que sí debemos tener en cuenta es el grado de formalidad, el tiempo (presente o pasado) y si queremos construir una frase afirmativa o negativa.

¡Descubramos a continuación las distintas formas para decir ser en japonés!

です

desu

Ser

Formal y presente

だ

da

Ser

Informal y presente

でした

deshita

Ser

Formal y pasado

だった

datta

Ser

Informal y pasado

ではありません

de wa arimasen

Ser

Negativo, formal y presente

じゃありません

ja arimasen

Ser

Negativo, formal y presente

ではない

de wa nai

Ser

Negativo, informal y presente

じゃない

ja nai

Ser

Negativo, informal y presente

ではありませんでした

de wa arimasen deshita

Ser

Negativo, formal y pasado

じゃありませんでした

ja arimasen deshita

Ser

Negativo, formal y pasado

ではなかった

de wa nakatta

Ser

Negativo, informal y pasado

じゃなかった

ja nakatta

Ser

Negativo, informal y pasado

Ejemplos con la forma ser en japonés

¿Quieres saber cómo utilizar estas palabras? El vocabulario clave siempre se interioriza mucho mejor en contexto. Veamos algunos ejemplos:

私は学生です。
watashi wa gakusei desu
Soy estudiante.

今日は日曜日じゃない。
kyō wa nichiyōbi ja nai
Hoy no es domingo.

ここは昔、学校だった。
koko wa mukashi, gakkō datta
Este lugar era una escuela antiguamente.

彼は医者ではありませんでした。
kare wa isha de wa arimasen deshita
Él no era médico.

¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?

Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.

¡Inscripciones abiertas hasta el 23 de octubre!