REQUISITOS, CRITERIOS Y ENVÍO DE CANDIDATURAS
REQUISITOS Y PROCESO DE SELECCIÓN
Antes de presentar tu candidatura, asegúrate de cumplir los requisitos de elegibilidad del programa. Entre las solicitudes admitidas se realizará un proceso de selección para determinar las 20 personas beneficiarias de la beca.
La selección será realizada por un comité de selección compuesto por Espai Daruma y otras personas vinculadas al presente programa.
1. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD
- Ser mayor de edad en el momento de presentar la solicitud.
- Tener el español como lengua materna o acreditar un nivel equivalente de dominio escrito.
- Excelente capacidad de expresión escrita en español.
- Nivel de japonés demostrable equivalente a JLPT N2 o superior.
- No haber realizado traducciones de manga publicadas por editoriales comerciales en el momento de la solicitud.
- Compromiso para participar en las tres fases del programa, incluida la estancia en Japón.
2. CRITERIOS DE SELECCIÓN
- Nivel de japonés superior al mínimo exigido
- Formación previa en traducción, filología, estudios japoneses u otras disciplinas afines
- Interés demostrado por el manga y la cultura japonesa
- Motivación para desarrollar una carrera profesional en la traducción de manga
- Experiencia previa en traducción no profesional
- Capacidad de trabajo en equipo e implicación en actividades de intercambio cultural
3. PRUEBAS DE SELECCIÓN
- Las personas seleccionadas deberán realizar:
- Una prueba de nivel de japonés
- Una prueba de expresión escrita en español
- Una entrevista en línea con miembros del comité de selección
- También podrá solicitarse documentación adicional si el comité lo considerase necesario.
Los datos personales de las personas solicitantes serán tratados de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos. Se adoptarán las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la alteración o la divulgación de dichos datos.