Jidai Matsuri: el festival de les èpoques de Kyoto

Cada 22 d’octubre se celebra a Kyoto el Jidai Matsuri (時代祭), o «Festival de les Èpoques», un dels tres grans festivals de la ciutat, juntament amb el Gion Matsuri i l’Aoi Matsuri. El seu acte més conegut és una processó en què unes 2.000 persones recorren els carrers amb vestits que representen més de mil anys d’història japonesa.

L’origen del Jidai Matsuri

El festival va néixer el 1895 per commemorar els 1.100 anys del trasllat de la capital a Heian-kyō (平安京), nom que va rebre Kyoto quan es va convertir en la capital del Japó l’any 794. Aquell mateix any es va construir el santuari Heian (平安神宮), dedicat inicialment a l’emperador Kanmu, responsable del trasllat.

La celebració també responia a un moment difícil per a Kyoto, que havia perdut pes polític i econòmic després del trasllat de la cort imperial a Tòquio durant l’era Meiji (1868-1912). Amb el festival, els seus habitants volien reivindicar la història i les tradicions de l’antiga capital.

Una desfilada que retrocedeix en el temps

El jidai gyōretsu (時代行列), la processó històrica, recorre les diferents èpoques del Japó en ordre invers: comença amb la Restauració Meiji, al segle XIX, i acaba amb l’era Enryaku (782-806), durant la qual es va fundar Heian-kyō.

La comitiva, d’uns dos quilòmetres de longitud, està dividida en 20 grups. Entre els participants hi trobem personatges com Oda Nobunaga, l’escriptora Murasaki Shikibu, la guerrera Tomoe Gozen o Izumo no Okuni, considerada la fundadora del teatre kabuki.

Un dels aspectes més interessants de la desfilada és l’elaboració dels vestits, les armadures i els objectes cerimonials. S’hi utilitzen unes 12.000 peces reproduïdes a partir d’estudis històrics i mitjançant tècniques artesanals tradicionals.

Una festivitat xintoista

Tot i que la desfilada sembli una recreació històrica, el Jidai Matsuri és una celebració xintoista vinculada al santuari Heian. La processó acompanya dos palanquins sagrats, anomenats gohōren (御鳳輦), que transporten els esperits dels emperadors Kanmu i Kōmei, venerats al santuari.

La comitiva surt al migdia del recinte del Palau Imperial i acaba al santuari Heian. L’organització va a càrrec de la Heian Kōsha (平安講社), formada per veïns de diferents districtes de Kyoto, amb la col·laboració d’altres associacions locals. En cas de pluja, la desfilada es pot ajornar fins a l’endemà.