Jidai Matsuri: el festival de les èpoques de Kyoto Cada 22 d’octubre se celebra a Kyoto el Jidai Matsuri (時代祭), o «Festival de les Èpoques», un dels tres grans festivals de la ciutat, juntament amb el Gion Matsuri i l’Aoi Matsuri. El seu acte més conegut és una processó en què unes 2.000 persones recorren […]
Les dones ama: les bussejadores del Japó Les ama (海女) són bussejadores japoneses conegudes per practicar una forma tradicional de pesca submarina en apnea. Encara que també existeixen homes dedicats a aquest ofici —i en aquest cas s’escriu 海士, igualment llegit ama—, es tracta d’una activitat històricament molt vinculada a les dones. L’origen d’aquesta tradició […]
Temporada de pluges al Japó: què és el tsuyu La temporada de pluges al Japó, coneguda com a tsuyu (梅雨), és un dels fenòmens estacionals més característics del país. Cada any, entre juny i juliol, gran part de l’arxipèlag experimenta setmanes de precipitacions freqüents i una elevada humitat que transformen el paisatge i la vida […]
Dolços japonesos: què són els okashi, wagashi i dagashi Els dolços japonesos, coneguts com a okashi, abasten una gran varietat de sabors i estils, des dels tradicionals wagashi fins als populars dagashi. En aquest article t’expliquem les seves diferències i alguns exemples coneguts. Okashi (お菓子) és el terme que engloba tots els snacks i dolços […]
Què és un kamon: els emblemes familiars japonesos Els kamon són els emblemes familiars japonesos utilitzats des de fa segles per a identificar llinatges, clans i famílies al Japó. Aquests símbols, carregats d’història i significat, van sorgir en el període Heian i van evolucionar amb el temps fins a convertir-se en un element fonamental de […]
Tatuatges al Japó: de l’irezumi tradicional a l’estigma actual Els tatuatges al Japó, coneguts com a irezumi (入れ墨), han tingut una història complexa. Encara que avui dia continuen estant mal vists en molts contextos, el seu origen es remunta a segles enrere i està profundament lligat a la cultura, l’espiritualitat i la identitat social japonesa. […]
Yōkai: esperits i éssers sobrenaturals del Japó Els yōkai són criatures sobrenaturals del folklore japonès que representen esperits, monstres, fenòmens de la naturalesa… Segur que més d’un t’és familiar: kappa (河童), tengu (天狗), guineus (狐), paraigües amb ulls i boca (からかさ小僧)… Encara que no existeix una paraula en castellà per a traduir el terme japonès […]
Daikan: el gran fred Entre el 20 de gener i el 4 de febrer, aproximadament, ens trobem dins del que es coneix com daikan (大寒), el «gran fred», que correspon precisament al període més fred de l’any. Comença quan el Sol aconsegueix la longitud celeste de 300° i acaba quan aconsegueix la longitud de 315°, […]
Seijin no hi, el Dia de la Majoria d’Edat al Japó El Seijin no hi (成人の日), o Dia de la Majoria d’Edat al Japó, se celebra cada any el segon dilluns de gener. Aquesta festivitat nacional commemora el pas a l’edat adulta dels joves japonesos i és un dels esdeveniments culturals importants del calendari japonès. […]
Momijigari al Japó: la tradició de contemplar la tardor El momijigari (紅葉狩り) és una tradició del Japó que consisteix a contemplar els colors de la tardor i com aquests conformen un paisatge d’una bellesa única. Té lloc a l’octubre, novembre i desembre al Japó i és un dels principals atractius del país durant aquesta època. […]
